:argdelete

Remove a file to the arg list with :argremove filename

Further Reading

:h :argdelete :h :argadd :h :args

More Gifs